
由於工作的關係,蟻爸常常需要跟A-do-a (阿豆啊)接觸。不但公司裡的e-mail全部都要用英文寫,三不五時還要跟國外conference call。其實寫email來說對蟻爸並不難,因為並不是需要即時反應,很多用詞以及文法都可以一想再想,甚至打開英文字典,或是網路查詢用法再回即可。
但是conference call就比較麻煩了,除了要有一定的聽力水平,也需要即時回覆的口語能力。為了增進這兩方面的能力,蟻爸平時偶爾就會利用開車的時候聽ICRT,或是看好萊塢電影的時候刻意不看字幕,或是用聽到的英文原文來比對電影的中文字幕翻譯。儘管這樣對於英文程度有一定的幫助,甚至也可以學到一些口語化的單詞和片語,不過大多數的練習還是著重在聽力部分,口說能力,發音還是不太標準。一般公事上的往來似乎沒問題了,但是當A-do-A來台灣,結束一天的工作後,共進晚餐的時候往往不知道該如何開口,於是又有了再度練習英文的想法。